A balancing act? Academic impact versus practice impact? Really?

In considering all of the issues and queries that have arisen throughout the SCEiP project, perhaps one of the ones that still surprises me is the “but I can’t do both” statement. The idea that it’s not possible to achieve both academic and practice impact, and that researchers have to focus on activities to generate one or the other, but can’t manage both.