2000'lerde dünya: tehlikeler ve vaatler (Turkish translation) The world at 2000 : perils and promises

arih 2000´lerden geçerek nereye gidiyor? Konusu “2000’lerde Dünya” olan hiçbir tartışmanın küresel ve ulusal değerleri değerleri incelemekten, bireylerin ve toplumların gelecekleriyle ilgili ne arzuladıklarına değinmekten kaçınamayacağını belirten Fred Halliday, London School of Economics’te yaptığı konuşmaların metninden hazırlanan 2000’lerde Dünya kitabında, eski SSCB, Avrupa, Çin, Afrika’nın yanısıra özellikle Balkanlar ve Ortadoğu gibi sorunlu coğrafyalarla ilgili pek çok görüş belirtiyor. AIDS, küreselleşme, internet liberalizm, insan hakları ve Soğuk Savaş’ın yanında Bill Clinton ve George W. Bush politikalarına da değinen 2000’lerde Dünya kitabı oldukça güncel konuları kapsıyor. Kitabın Türkçe baskısı için yazdığı önsözde, Türkiye’de yaşanan tartışmalara her zaman ilgi duyduğunu, bunun dünya görüşünü zenginleştirdiğini ifade eden Fred Halliday, ABD başkanının teröre karşı açtığı savaşı, başta Irak olmak üzere belirli “düşman” devletlere karşı oluşturulacak bir kampanyaya bağlamayı amaçladığını, bunun da tüm dünya ve özellikle de Türkiye için çok tehlikeli bir gelişme olabileceğine dikkat çekerek, bugünlerde yaşanan olayları irdeliyor.